Overheard during a recent PBS programme, Tifkiriet: “Ir-riħa arjuża tal-kampanja”, spoken by the programme’s presenter whom I admire for his painstaking research and patience with his phone-in listeners but who sometimes, as in the case quoted, slips atrociously in spoken Maltese.

Sign up to our free newsletters

Get the best updates straight to your inbox:
Please select at least one mailing list.

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. We use Mailchimp as our marketing platform. By subscribing, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing.