Japan warned Prime Minister Theresa May on Thursday that its companies would have to leave Britain if trade barriers after Brexit made them unprofitable.
Japanese firms have spent more than £40 billion in Britain, encouraged by successive governments since Margaret Thatcher promising them a business-friendly base from which to trade across the continent.
But after May and several of her top ministers met bosses from 19 Japanese businesses, including Nissan, SoftBank and bank Nomura, Japan's ambassador to Britain issued an unusually blunt warning on the risks of trade barriers.
"If there is no profitability of continuing operations in the UK - not Japanese only - then no private company can continue operations," Koji Tsuruoka told reporters on Downing Street when asked how real the threat was to Japanese companies of Britain not securing frictionless EU trade.
"So it is as simple as that," he said. "This is all high stakes that all of us, I think, need to keep in mind."
Japan, the world's third largest economy, has expressed unusually strong public concerns about the impact of Brexit on the United Kingdom, the second-most important destination for Japanese investment after the United States.
If there is no profitability of continuing operations in the UK - not Japanese only - then no private company can continue operations
In a warning after the shock 2016 Brexit vote, Japan expressed fears about a cliff edge that could disrupt trade when Britain formally leaves the bloc in March 2019.
Major corporations have sought a two-year transition period, which they hope will ease Britain into its new relationship with the bloc.
Both London and Brussels hope to agree a transition deal lasting until the end of 2020, in which Britain would remain in the single market and be bound by all EU laws, by a March 22-23 summit.
May and her ministers assured Japanese businesses of the importance of maintaining free and frictionless trade after Brexit during the meeting but said nothing firm on the matter, a source familiar with the discussions told Reuters.
"The point about frictionless trade and tariff-free trade was made in the meeting and acknowledged by the government and all sides as being important but nothing firm," said the source, who spoke on condition of anonymity.
CUSTOMS UNION UNCERTAINTY
A spokesman at May's office said she had agreed with them on the need to move on quickly in the Brexit talks to secure a trading relationship with the EU that is as tariff-free and frictionless as possible after the transition period.
Thursday's meeting came after a Brexit sub-committee of ministers discussed their Brexit strategy including how closely Britain should remain aligned with the EU and its customs union, a divisive issue for the ruling Conservatives.
Brexit minister David Davis said there was still progress to be made in the committee, after disagreements between ministers erupted into the public domain.
Hitachi Europe's deputy chairman Stephen Gomersall, Mitsubishi CEO for Europe and Africa Haruki Hayashi, SoftBank Investment Advisers UK CEO Rajeev Misra and Nomura's executive chairman in Europe, the Middle East and Africa Yasuo Kashiwagi joined the meeting with Japanese investors.
Nissan's Europe chairman Paul Willcox, Honda's senior vice president in Europe Ian Howells and Toyota's Europe president and chief executive Johan van Zyl were also present.
Collectively the three carmakers build nearly half of Britain's 1.67 million cars.