Close up on Sheffield in the North of England, this episode’s metropolis. Also in the programme, Pina Bausch’s dance theatre in Wuppertal reinvents itself, Wim Wenders’ new film about the pope, Björk’s album Vespertine inspires an opera and French artist Philippe Parreno exhibits in Berlin.