A giant, grey version of Mona Lisa with tears in her eyes and streaks of paint running down her front goes on display at the Louvre museum this week in the room next to the original by Leonardo da Vinci.

The new work by Franco-Chinese artist Yan Pei-Ming is the centrepiece of an exhibition entitled The Funeral of Mona Lisa, part of the Louvre's efforts to bring contemporary art face-to-face with the masterpieces of old.

The display consists of five paintings. The huge grey Mona Lisa is in the centre, framed by two mysterious images that look like grey clouds dotted with images of skulls modelled on scans of the painter's head.

At the far ends of the display are a portrait of Yan's dead father and a self-portrait of Yan himself in a deathlike pose.

He said the works were "a homage and a funeral" for Mona Lisa, without further explanation.

Yan is famous in contemporary art circles for portraits of 20th century icons ranging from Mao Zedong to Bruce Lee.

The Louvre is the world's most visited museum. It hosted 8.5 million visitors in 2008, many of them tourists for whom the Mona Lisa is the star attraction.

Many artists have used Da Vinci's masterpiece as the basis for their own works, sometimes parodying the original. Dadaist painter Marcel Duchamp gave her a moustache and a goatee, while Andy Warhol created pop art serigraph prints of her.

It is a first, however, for a work inspired by the Mona Lisa to go on display so close to the original. The Funeral of Mona Lisa opened to the public yesterday and runs until May 18.