When one rings a phone number that is busy, is it not rather pedantic and contrived to be told “Il-persuna li qed iċċempel ma tistax tirrispondik bħalissa” (the person you are calling cannot answer you right now) or else that “Il-klijent li ċempilt mhux disponibbli” (the client you called is not available)?

Why not the more straightforward “Dan-numru okkupat” (this number is busy)?

 

Sign up to our free newsletters

Get the best updates straight to your inbox:
Please select at least one mailing list.

You can unsubscribe at any time by clicking the link in the footer of our emails. We use Mailchimp as our marketing platform. By subscribing, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing.