The proposed alternatives to changing a man’s surname on marriage are the ingred-ients for a real mess. Not to mention the confusion for children’s surnames.
Why not just have the first name and the identity card number? So I would become known as ‘Stephen 872939M’.
Simple and permanent; no quibbling and no room for mistaken identities.