Advert

Government reacts as Muscat demands explanations on Sunday Times revelations

Updated with government reaction at 5.20 p.m.

Labour leader Joseph Muscat said today that e-mails related to the oil procurement scandal published by The Sunday Times today posed very serious questions and it was incumbent of the prime minister and Infrastructure Minister Austin Gatt to clear the air.

Speaking in a One TV interview, Dr Muscat said he would give the prime minister the benefit of the doubt on his decision to recommend a presidential pardon to businessman George Farrugia.

He was sure that the prime minister had more information about the granting of the pardon. It also appeared that the prime minister had been given advice by the Attorney General and the Police Commissioner. He did not wish to cast doubts until he himself had further information, Dr Muscat said.

But, he insisted, a clear explanation was needed over the revelation in The Sunday Times about two very important points. The first was how an official of Dutch oil company Trafigura had asked the local representative how his meeting with Austin Gatt had gone.

It was worth pointing out, Dr Muscat said, that Dr Gatt had said that when he met this businessman – George Farrugia - he never discussed Enemalta issues or oil tenders. Dr Muscat said he did not think that the Trafigura official was interested in Dr Gatt’s views on what was happening in Hamrun.

Secondly, he said, the newspaper had also revealed a communication with former chairman Tancred Tabone in which George Farrugia asked Mr Tabone to discuss if they could discuss details of a meeting he had with ‘A.G’

Dr Muscat said he would not speculate who this A.G was, but these were matters which the prime minister and Austin Gatt needed to explain.

In his interview Dr Muscat said it was wrong for the Nationalist Party to try to imply that the Labour Party was not able to negotiate or administer the EU budget for Malta.

He said MEP Louis Grech as European Parliament rapporteur had 'been there, done that'.

And the Nationalist Government was the government which could not even establish bus fares without even coming into conflict with the European Commission, he said with reference to another Sunday Times story.

GOVERNMENT REACTION

The government in a brief reaction said partisan speeches such as the one by Dr Muscat did not serve to fight corruption.

The government said it fought corruption with firm action, and that was why it had decided to recommend a pardon in the oil procurement case. 

Should Dr Muscat or anyone else have any information, it should be immediately given to the police since that was the only way to counter corruption.

LABOUR: GOVERNMENT SHOULD EXPLAIN, NOT HIDE

The Labour Party said the government's reaction was an insult to the people's intelligence.

It said a leading minister had been mentioned in the e-mails but the government, instead of taking action or explaining, chose to attack Joseph Muscat.

Dr Gonzi had opted not to speak about the presidential pardon and the latest developments.

Instead of hiding, Dr Gonzi needed to explain the actions of the minister who was responsible for Enemalta, the party said.

Advert

188 Comments

Post comment

Please see our new Comments Policy

Comments are submitted under the express understanding and condition that the editor may, and is authorised to, disclose any/all of the above personal information to any person or entity requesting the information for the purposes of legal action on grounds that such person or entity is aggrieved by any comment so submitted.

At this time your comment will not be displayed immediately upon posting. Please allow some time for your comment to be moderated before it is displayed.

For more details please see our Comments Policy

Your User Profile is incomplete.
Please click here to complete your profile before posting comments.

j brincat

Feb 11th, 08:34

I have no doubt that this week PBS will churn one programme after another chaired by the usual familiar faces about this scandal AND which has shocked a nation!

Or am I just day dreaming???

But then not even when Government fell after loosing a vote on the budget last December did they deem it fit to show us one single programme!

So forget it, please!

jb

Alfred Vassallo

Feb 11th, 10:11

What the heck are talking about???? Joseph bring RCC down?? Or was it JPO. You must have a muddled mind!

N. Aquilina

Feb 11th, 10:49

May I remind you that also JPO voted to bring down RCC. May I also remind you that RCC gie sfiducjat mil parlament li suppost huwa l ghola istituzzjoni tal pajjiz imma Gonzi PN xorta zammu u nassumi li ghadu qed itih il paga. Dan kollu ifisser li GonziPN jigi jaqa u iqum mil parlament ahseb u ara kemm jghati kaz lili u lilek, cittadini komuni!

Alfred Vassallo

Feb 11th, 10:20

David with Gonzipn it has always been the same....saying one thing before the Elections BUT as soon as He is in the driving seat then things are sooo different from what he proclaimed....so much so that MEP Elections and
Local Counsels ones which are held after the elections immediately show that the electorate had been duped and their message is spontaneously given to Gonzipn as one of no trust.

Mary-Grace Borg

Feb 10th, 21:40

tassew

Gordon Farrugia

Feb 10th, 19:18

imma zmien il-buzzullotti spicca qalilna famuz cuc malti!

Joe Tabone

Feb 10th, 19:20

Ph Cauchi,
The presidential pardon was grated by government (pending Presidential approval) after recommendations by the Attorney General and the Commissioner of Police. Surely these persons are credible.

Joseph Aquilina

Feb 10th, 19:39

Actually that is a plus on Dr.Gonzi; members of his cabinet are being accused of being corrupt yet they still voted for a pardon to be given so that the whole truth can be made public. I mean it does not need the brain of a genius to see that!!

So why such empty words? Does supporting lejber imply stopping thinking with your own mind?

A Trapani

Feb 10th, 19:49

your comment makes no sense at all.... buzullotti kieku dak li qed tallega ivvota kontra biex ma tohrog iktar informazjoni mhux ivvota favur halli jinkixfu il borom.

J Martinelli

Feb 10th, 21:30

Right you are Ph Cauchi, since no Presidential pardons were ever given in the 70s and 80s, because no one was ever investigated for corruption including the minister whose monument graces a public place in Paola. Il-buzullotti Joseph jaghmilhom bil-'magik wond' li ghandu lest biex irahhas id-dawl u l-ilma.

Joe Grech

Feb 10th, 18:58

Agree with you 100%.
But in Malta it is not one's honesty, brains and abilities that count but simply one's political allegiance.
And such a situation very often results in inefficiency or even corruption.
That has been happening locally for decades....we need to stamp it out.

Pierre Fenech

Feb 10th, 18:41

You are joking Anthony! For PBS this is not even a headline news item. Well done to Malta Today and TImes of Malta for offering us real journalism.

J Martinelli

Feb 10th, 21:43

Mela bhal shabek Vic, ghax uhud minnhom anqas 'Presidential pardon' ma jafu x'inhu. Hasbu li dan sar biex jaghtu xi 'pushjatura' lill xi ministru!
Issa la jerga jitla l-PN naghtu Presidential pardon lill min jaf bil-praspar li saru minn wara dar kullhadd u xi ftehim ma 'investituri mhux maghrufa' lesti biex jibnu PS bla hrug ta tenders....
Hallina, Vic, il-PL ghandu hafna xi jxomm taht ghabtu!.

Pierre Fenech

Feb 10th, 18:02

If I may add Mr Schembri :

In future will he be stripped of the pardon if there is proof that he did not say everything about this case. Too many questions to be answered. He might easily be selective in his revealings. Maybe I am wrong but as a citizen who pays a lot af taxes I have every right to question no?

Joseph Aquilina

Feb 10th, 19:48

This email came out because Gonzi gave the pardon to the person who had this email!!!

Now if you are a gentlemen admit you are wrong and show some respect to a person (Gonzi) who is doing all that is in his power to make sure the truth comes out; regardless of who is involved; regardless of what that truth might be!!

Gonzi would have done the same years ago; but someone opted to only speak now!

Joseph Aquilina

Feb 10th, 19:49

We have this news item today because the cabinet gave a pardon yesterday. I would like to see the rest of the emails and then I will build an opinion; and not watch One TV and allow them to develop an opinion for me!!

J Martinelli

Feb 10th, 22:13

Dr Gonzi Prim Ministru mhux investigatur, u gab lill Malta e1.128 biljun biex Gowzef ikollu xi jberbaq JEKK jara l-bieb ta Kastilja u waqt li l-PM kien qed jinnegozja dan l-ammont sabieh, Gowzef kien qed jilghab bil-karrijiet tal-Karnival!
Dawn il-fondi Dr Gonzi jabhom kemm ghan-Nazzjonalisti w kemm ghall-Mintoffjani tal-Muvument ta Muscat.
Heqq, din hi d-demokrazija, ghax MALTA TAGHNA LKOLL.

Lara Bonett

Feb 10th, 17:33

you are not going to find it.... it is not there ...

Charlie Tabone

Feb 10th, 17:39

nahseb li ghandek bzonn nuccali ha tara l ahbarijiet sew!

Joseph Grech Attard

Feb 10th, 16:08

Forget the €1.2 billion! Half of it, if not more, has to be donated back! No half truths please. We have had enough of them when the 'money no problem' famous dictum was inaugurated!

Mr Andrew Camilleri

Feb 10th, 16:22

Demonise? Facts speak for themselves. What about the fact that Gafa was awarded a contract to clean Gonzi's office in July 212, 1 month after the Zarb recording? if that is not bizarre, then I am Napoleon.

Charlene Bonnici

Feb 10th, 17:51

well said Joseph!!!!!!!!!

Victor Laiviera

Feb 10th, 17:29

The PL is, very wisely, letting the events speak for themselves. They don'r need to do anything.

Joseph Grech Attard

Feb 10th, 16:09

Well said. Your few words mean a lot! Let those who have eyes read them well!!

Alfred Vassallo

Feb 10th, 17:11

Who knows what goes on in the silence of the night!

Mr Andrew Camilleri

Feb 10th, 16:24

You will never got to know because it is not convenient for Lawrence Gonzi, on the pretext that it would prejudice police investigatuions, How long will Gonzi continue to take us for a bunch of cwiec?

john muscat

Feb 10th, 15:43

Proset Mr. Fiteni, but I don't think that Peppi even dreams of such a programme. If it was the other way round, it would have been totally different!

Gordon Farrugia

Feb 10th, 15:48

haha kemm ghedtha tajjeb - peppi azzopardi xi tghid!!!! kemm qeghdin sew Malta; l-aqwa li naghmlu Xarabank 'vojt' fuq l-Eurovision ux Peppi l-Blue

Mr Andrew Camilleri

Feb 10th, 16:26

What about Bondi and his investigations? Is he too busy trying hard to destroy Labour while letting the oil scandal and the Gafa scandal go by? Come on, Lou, do what you boast you do and investigate.

Andrew Grech

Feb 10th, 17:36

And yet PN did not hesitate to give the pardon in order for such evidence to be uncovered !!! Well done PN !! Unlike PL they are acting on it. He who is found guilty should pay now !!

Joe Bonanno

Feb 10th, 15:26

ALL of us want answer to the oil procurement kickback allegations.

This is a very serious matter, not some idle speculations by Gonzi and co. trying to deflect media attention from the morass he and his party are in. For once, try and keep the national interest paramount and not indulge in petty partisan objectives and rhetoric.

Mr Andrew Camilleri

Feb 10th, 16:28

Martinelli -JM is not in giovernment - Gonzi is. He has been running this country and hiding many things from us, including his increases in salaries. Now he hides the conditions of the pardon, He has also hid that he gave a contract to Gafa in Jult 2012, 1 month after the Zarb recording. This is what matters now- a corrupt government not silly imaginations.

Gordon Farrugia

Feb 10th, 17:27

Why do PN apologists always seem to post without their full names? I see it again and again and again - do you people have something to hide? Are you some of the few who are milking it so to say?

Donna Parnis

Feb 10th, 18:00

Why should jm give out who the contractors are when Gonzi wont? When Gonzi is asked a question he dosent like he changes the subject. What we want to know is WHO IS AG? WHO IS THE MINISTER? WHO IS AUST? do your sums AG + Minster+ Aust, only brings to mind one person, Austin Gatt. what does he have to do with this. I would really like to know along with many others im sure.

Mario Mamo

Feb 10th, 20:48

Re the investor try to guess one from the Yellow Pages Mr. Martinelli. Something tells me that Joseph will remember all the details YEARS after the pipeline is completed.

Alfred Vassallo

Feb 10th, 17:16

You just might have hit the nail squarely on the head. Let's see.

J Galea

Feb 10th, 20:46

Interesting comment

R Axisa

Feb 10th, 16:11

Something stinks????? Everything stinks.

R Axisa

Feb 10th, 16:14

Meta xi hadd idoqq is-suffara (whitle blower) ikun qed jaghmel hekk ghax ikun jaf b'affarijiet u korruzzjoni li 99% ma jkunx imdahhal fiha. Dil-persuna zgur li mhix whistle blower - din trid il-mahfra presidenzjali ghax imdahhla bl-gheruq u x-xniexel fi skandlu li qatt ma smajna bhalu f'Malta. Il-puluzija ghandha provi bizzejjed biex tipprocedi, u minn meta qalet hekk, hargu aktar provi.

Joseph Grech Attard

Feb 10th, 16:16

Skuzani, izda l-WB act tista' wkoll tfisser li min jikxef jaf ma jkunx involut, izda jkollu protezzjoni li ma jigix diskriminat jew jinkrimina lilu nnifsu fuq affarijiet ohra. Min hu nvolut irid ihallas ghal ghemilu. Il-WB Act ma tiehux post il-presidential pardon! Dik tibqa' ..... dejjem jekk il-parlament jaqbel.

Mr Andrew Camilleri

Feb 10th, 16:30

Dramatic revelations have surfaced - and they concern AG nbot JM. More revelatons about Gafa gerting s contrat clean GInzi's office in July 2012 - something JM has nothing to feel uncomfortable about. There are no worrying allegations made by Farrugia -- these are just spin by your lot.

Mario Mamo

Feb 10th, 20:58

How can people be so pathetic in their reasoning?

Mr Andrew Camilleri

Feb 10th, 16:32

MUscat does not have any information more than you and I do. He cannot comment once GIonzi has kept the cards to himself. Muscat is being prudent and, judt like Gonzi, will not comment because there is a polide investigation going on. Is it Ok for Gonzi to keep very quiet and yet you expect JM to comment???

Joe Sammut

Feb 10th, 14:59

Basikament il-Whistleblower hekk jigrilu : jinhafirlu kollox basta jikxef kollox u lil-kull min hadem mieghu.

Mr clint catania

Feb 10th, 15:51

Trid tajd qabel ma bniedem jinqabad , habib,inkella kull kriminal jogo whistleblower :)

Mr Andrew Camilleri

Feb 10th, 16:34

Sammut: ghandel zball. Il-whistleblower mhux bilfors irid ikun involut hu fir-rejat, u allura ma jkun hemm x'jinhafirlu. Il-ligi tal-whistleblower hija importanti ghax tipprotegi lil dak li jikxef il-korruzjoni. Issa tifham ghaliex GInzi ma ridx il-Whistleblower Act u l-anqas tal-finanzjarjament tal-partiti. Issa qedin nindunaw ghaliex.

Alfred Bugeja

Feb 10th, 14:32

I gather that you're not that in favour of whistle-blowing then. The whistleblower act as the PL wants it would entail exactly what you're compaining about. It's the one point that the two parties are not in agreement with.

N. Aquilina

Feb 10th, 19:27

Mark I assure you that if there were opposition candidates involved Joseph would boot them out. We do not need corrupt ppl in our fold! We demand to know more since these commissions were paid with our taxes to fatten some ppl's pockets! If you are happy with this please go ahead and make a donation voluntarily but do not involve us

Charles Micallef

Feb 10th, 12:44

Tony Agius,

Are you not arware that with Gonzipm, kollox possibli?

Joe Tabone

Feb 10th, 12:31

Ronnie,
Which budget? The last PN budget that PL said they will retain?!?

Joe Tabone

Feb 10th, 12:33

Ronnie,
"xbajthux taqilu minn l-EU" - IVA pakett ahjar mill-iehor - GRAZZI GONZI.

J Martinelli

Feb 10th, 13:31

Ronnie:
Mistoqsija # 1. Minhabba l-basla li qed issemmi l-ghotja lill Malta mill UE gholiet minn 855 miljun ghal 1.128 BILJUN.
Mistoqsija # 2. Iva, l-aktar dawk it-torox li ma jridux jisimghu, u l-ghomja li ma jridux jifthu ghajnejhom.
Mela issa m'ghadkomx tghidu li tlifna l-indipendenza malli nghaqadna ma l-UE? Kemm l-iskolarxip offrew gvernijiet Socjalisti?
Mr Partnerxip =33 taxxa fi 22 xahar!

A.Felix Busuttil

Feb 10th, 14:10

Joe Tabone I am very sorry for your poor knowledge of the EU institution. Each EU Government has to start discussion on budget by June. So Joseph Muscat has no option but to work on a budget approved by EU otherwise he has to wait till December without budget. Basta tfajru

Doreen Rizzo

Feb 10th, 14:20

Doing business with each other.

Mr Peter Korsten

Feb 10th, 12:13

@Joe Tabone: Are you living in the same country as I am? Care to explain why Malta still scores dismally on the Corruption Perception Index, and why this figure is unchanged from previous years if "the system is working"?

effie stafrace

Feb 10th, 12:22

mr tabone please note that minister austin gatt said that he never met this businessman – George Farrugia - he never discussed Enemalta issues or oil tenders.mr gonzi said that with him corrupt persons are prosecuted..lets wait and see his next step

Joe Tabone

Feb 10th, 12:29

Peter,
Read my comment "People are caught and prosecuted". I am making a comparision between both parties! Is there more to be done sure, and the PN in government will continue its fight against corruption!

Michael Gatt

Feb 10th, 13:18

Go and tell this to the marines they might believe you

L Zammit

Feb 10th, 14:56

Tghid ma jdawwruhiex kif tixtieq int u shabek – dawk li huma kollha ghajjurin ghat tmexxija ta' Dr Gonzi.

Gordon Farrugia

Feb 10th, 12:04

ISSA Z-ZEJT FL-AHHAR QED JITLA F'WICC L-ILMA HAHA

Andre Briffa

Feb 10th, 12:37

'We pretend to know'....Seriously?

Joseph Mifsud

Feb 10th, 13:59

@ Andre

Yes we...including you (even though you are such a brainwashed) should pretend to know. Part of your hard earned salary is going to pay these ppl to get their pockets richer. So wake up pls

Jeffrey Mallia

Feb 10th, 11:34

Yes Everybody agrees with you for once................but this is not A NORMAL RULE OF LAW COUNTRY...

Mr John Borg

Feb 10th, 11:49

Are they?!!... I wonder... !!

Adrian Camilleri

Feb 10th, 11:49

Oqghod ifrah b'Cyprus Joe, la s'hemm taf...intant ahna ninkwetaw b'din l-ahbar TASSEW XOKKANTI.

Dan fi zmien li Gonzi kien PM ta' grat fl-2005......tinsiex 2005. Xi spin ha ttuha issa eh?

Xi hadd irid iwiegeb....inti ibqa prova dahhak b'Leader politiku u min hu vera Malti u ghandu wicc ta Malti jinkwieta li hawn min cappas idejh bi zejt ghas-skapitu ta' sahhet in nies u suppost ''hutu'' Maltin.

George Azzopardi

Feb 10th, 12:21

... the PM and his cabinet are facilitating the process.

yes and they certainly know how to facilitate the process!!!

Joseph Gauci

Feb 10th, 13:14

@mr. Micallef, this news is definately no music for your ears hux!? I bet you're gonna be a bad bad loser mate!

Mr Joe Micallef

Feb 10th, 13:23

Mallia you are mixing "rule of law country" with "corruption free country". Facts show that in Malta the rule if law is healthy. Unfortunately, Malta is not immune to corruption - not even the Vatican is!?

Joseph Micallef

Feb 10th, 13:52

I pity you Joe Micallef. I feel so sorry for your poor way of reasoning (or the lack of it). The cabinet is facilitating the process? With A-ustin G-att in the Cabinet? LoLoL Incredible. Carry on flattering with Cyprus Joe. Nitħassrek, sinċerament.

Joseph Mifsud

Feb 10th, 13:55

Joe open your eyes pls. He is the leader of the opposition party apart from an MP and a tax payer. He, as We, has all the right to express concern and you should do the same. So stop being such an empty vessel pls

Mr Joe Micallef

Feb 10th, 15:32

Mifsud a normal leader of the opposition in a normal country shuts up and lets the proper institutions do their job - unfortunately that is understood by normal decent people.

Mr Joe Micallef

Feb 10th, 15:43

Gauci no this news is not good music to my ears and I want to proper institutions to get down to the bottom of it and proceed in court against all those involved.

The difference between me and you is that I have the decency to let the proper constitutional bodies do their work - something you cannot comprehend.

Mr Joe Micallef

Feb 10th, 16:22

Micallef let's analyse your great critical mind.

The essence of your baloney is that you have been told a story by your masters and you are not going to let anyone change that conclusion. Being the indecent person you are, you will not have the proper institutions carry out proper investigations. As an MLP elve I understand you can’t break from the habit of being prosecution, judge and jury.

Mr Joe Micallef

Feb 10th, 16:36

Micallef let's analyse your great critical mind.

The essence of your baloney is that you have been told a story by your masters and you are not going to let anyone change that conclusion. Being the indecent person you are, you will not have the proper institutions carry out proper investigations. As an MLP elve I understand you can’t break from the habit of being prosecution, judge and jury.

A Dimech

Feb 10th, 11:12

Joe - Justice? You mean will the cabinet let one of theirs go down?!

come Joe! Justice should be independent from political interference!

RONALD ARRY

Feb 10th, 11:15

it would be more prudent if action takes as soon as possible not 'wait and see' before the election day we must know all the truth then justice takes its course,from what we are reading on newspaper its obvious that there are already facts for police to get some persons in court so why wait??when a youngster is caught doing something wrong the court even opens on public days to accuse him

G Schembri

Feb 10th, 11:15

Where PN is concerned we wait because there are police interrogations under way. Where PL is concerned we make montains of moleholes, insinuated and exaggerate. Tajba din sur Tabone.

Thomas Anderson

Feb 10th, 11:17

Its surprising how one can ask for prudence when no prudence is shown when Labour is involved, or is it a case of two weights and two measure Mr Tabone?

DC Agius

Feb 10th, 11:25

Dear Joe Tabone, Please note that It was the Sunday Times who issued the emails concerned and not JM. I think and believe that JM has the right and the duty to air his concern on a reported truly serious scandal.

Lawrence Fenech

Feb 10th, 11:29

@Joe.

Daqs kemm dam jistenna GonziPN meta jaf li Rizzo ghandu bizzejjed fuq xix jimxi, laqa' bil-lejl u idur fuq il-President ta' Malta Dr. George Abela biex jaghtih proklama lil George Farrugia. Is-soltu il-karrettun qabel iz-ziemel basta jistad ghal voti.

Joe Borg (Senior)

Feb 10th, 11:33

Nahseb Joseph u l-PL qedin hafna prudenti. Ala hares kienet bil-kontra l-affari!!

George Azzopardi

Feb 10th, 11:38

It would have been more prudent if our dear Prime Minister is more transperant in this issue.

m. borg (slm)

Feb 10th, 11:45

How very convenient, this way the elections would be over when something substantial comes out.

That is the problem with gonzipn apologists they do not seek the truth and justice but are more concerned what the outcome would be on gonzipn's chances at the polls.

Shawn Grixti

Feb 10th, 11:55

Problem is WE as a population cannot wait and see, Sur Tabone, voting time is approaching and decisions need to be made. But looks like my decision is done

Mr John Borg

Feb 10th, 11:55

So, in your opinion, was The Times incorrect when it published these emails?

Does not the Leader of the Opposition have a right to ask for clarifications?

Don't we have the right to know what is happening with the taxes we pay?

Are we living in a democratic republic?

Or have we become so succumbed that we have to gulp in all that the government feeds us?

Joseph Bugeja

Feb 10th, 11:56

And for the election to pass eh Joe? What do you take us for? Morons? As you make it out no-one ever stabbed RCC because no-one was ever convicted, presidential pardons, warts and all!

Maria Xuereb

Feb 10th, 11:58

Ma tafx li tistenna sur Tabone, sa wara li tghaddi l-elezzjoni hux hekk qed tghid inti. Ftit ilu qalu li l-pulizija kellha bizzejjed evidenza biex tressaq il-Qorti u ma resqet lil hadd, issa ghandna l-mahfra (ma saritx taht xi pont) imma tghid hemm xi kundizzjoni biex ittri bhal 'A. G.' ma jigux imfissra, jien ma nahsibx li A.G. jfissru l-Avukat Generali.
Twegibiet irridu minn ghand il-Gvern.

effie stafrace

Feb 10th, 12:34

joe what justice?...these people make mockery of justice.

Sue De Nym

Feb 10th, 13:24

@ Maria Xuereb

Kif qal xi hadd diga, iz-zejt tela' f'wicc l-ilma. U nahseb li il huta minn rasha tinten. Nispera li il-proklama inaghtat biex tinkixef il-verita SHIHA u minn hu mdahhal f'din il-bicca jiehu li haqqu HU MIN HU!!!! Imma sincerament ghandi id-dubji tieghi u kbar....

U..zgur ma nahsibx li AG tfisser Anglu Gabriel!

Advert
Advert