Kelma Kelma promoting Maltese on Facebook

Video: Chris Sant Fournier

A Facebook page featuring curiosities about the Maltese language, launched last month, has already garnered more than 6,400 likes.

Called Kelma Kelma, it was set up by University of Malta lecturer and PhD graduate Michael Spagnol who divided the page in 11 sections, including the word of the day, like bużillis, sapjosesswali, sinifiteti and new words that are making their way into our language like tiffrejpja, tikklikkja, tillajkja, tifflittja and mazza.

“I know some might look down on these words and, yet, we still use them on a daily basis. The language is not just what we read in dictionaries or grammar books but language is alive... we must not forget the colourful spoken language.”

Read the full story in The Times.


See our Comments Policy

Comments are submitted under the express understanding and condition that the editor may, and is authorised to, disclose any/all of the above personal information to any person or entity requesting the information for the purposes of legal action on grounds that such person or entity is aggrieved by any comment so submitted.

Please allow some time for your comment to be moderated.

Comments not loading? We recommend using Google Chrome or Mozilla Firefox with javascript turned on.
Comments powered by Disqus