Manchester City and Arsenal bounced back from damaging Champions League defeats to return to winning ways in the Premier League yesterday, although both sides were made to toil.

City put their 3-1 loss at Ajax behind them with a 1-0 success at home to Swansea City, while Arsenal celebrated Jack Wilshere’s return from a 17-month lay-off by edging bottom club Queens Park Rangers by the same scoreline.

Defending champions City moved up to second place and closed to within a point of leaders Chelsea, who host third-place Manchester United today, while Arsenal climbed to fourth.

It took City 38 minutes to register a shot on target against Swansea in a lacklustre first half at Eastlands.

Swansea looked more likely to take the lead, but their clearest opportunity saw Joe Hart race from his line to save at the feet of the advancing Michu.

Michu drew Hart into action again with a downward header in the 59th minute but two minutes later, Roberto Mancini’s side struck.

Gael Clichy was allowed to carry the ball infield before finding Carlos Tevez, and the Argentine sent a shot dipping into the bottom-left corner to end a run of eight games without a goal.

Swansea goalkeeper Michel Vorm had to be stretchered off after appearing to hurt his groin as he tried to reach Tevez’s shot, while City defender Micah Richards also had to leave the fray with a leg injury.

The stoppages meant that over 12 minutes of injury time were played – breaking the Premier League record – but City managed to keep their slender lead intact.

At the Emirates Stadium, Arsenal were made to wait until the 84th minute before Mikel Arteta’s goal took them past QPR and enabled them to snap a two-game losing streak.

“We played quite well but lacked a little bit of the confidence you miss when you have lost two games,” said Arsenal coach Arsene Wenger, whose side had lost to Norwich and Schalke in their previous two outings.

“A draw would have been a big disappointment, but if we had lost today it would have been a crisis.”

Wilshere made his first appearance since missing the whole of last season through injury and Bacary Sagna also returned, but despite controlling the game, the hosts squandered opportunities throughout.

The momentum finally tilted in Arsenal’s favour 10 minutes from time when QPR centre-back Stephane Mbia was sent off for petulantly kicking out at Thomas Vermaelen.

Arteta tucked home from close range four minutes later, amid suspicions of offside, and despite a flurry of late chances for the visitors – notably when Jamie Mackie shot straight at Vito Mannone after a mazy run – Arsenal survived.

“It was amazing to be back – words cannot describe it. I was just running around, smiling,” said Wilshere, who played for 67 minutes.

“Last time I played it was with (Cesc) Fabregas and (Samir) Nasri – now it’s with Arteta and Santi Cazorla, who are great players too. It’s like a new team and I’m like a new player.”

Fulham climbed to sixth after sharing six goals with Reading in an extraordinary 3-3 draw at the Madejski Stadium.

After falling behind to a stunning long-range strike by Mikele Leigertwood, Fulham hit back through substitute Bryan Ruiz and then pulled ahead in the 77th minute when Chris Baird glanced home a header from Ruiz’s corner.

Gareth McCleary equalised for Reading in the 85th minute before Dimitar Berbatov restored Fulham’s lead three minutes later, only for Hal Robson-Kanu to snatch a share of the spoils for the hosts by bundling home from close range in the last minute.

Results and standings

Arsenal 1
Arteta 84;
QPR 0

HT: 0-0. Att: 60,000.
Red card: MBia (QPR) 80.

Aston Villa 1
Benteke 27;
Norwich 1
Turner 79;

HT: 1-0. Att: 33,184.
Red card: Bennett (AV) 52.

Man. City 1
Tevez 61;
Swansea 0

HT: 0-0. Att: 46,801.

Reading 3
Leigertwood 26; McClearly 85; Robson-Kanu 90;
Fulham 3
Ruiz 61; Baird 77; Berbatov 88;

HT: 1-0. Att: 24,000.

Stoke 0
Sunderland 0

Att: 27,000.

Wigan 2
Ramis 8; McArthur 47;
West Ham 1
Tompkins 90;

HT: 1-0. Att: 18,000.

	P	W	D	L	F	A	Pts
Chelsea	8	7	1	0	19	6	22
Man. City	9	6	3	0	18	9	21
Man. United	8	6	0	2	21	11	18
Arsenal	9	4	3	2	14	6	15
Everton	8	4	3	1	15	9	15
Fulham	9	4	2	3	19	14	14
Tottenham	8	4	2	2	15	12	14
West Brom	8	4	2	2	12	9	14
West Ham	9	4	2	3	13	11	14
Swansea	9	3	2	4	14	13	11
Newcastle	8	2	4	2	9	12	10
Stoke	9	1	6	2	8	9	9
Liverpool	8	2	3	3	10	12	9
Sunderland	8	1	6	1	6	8	9
Wigan	9	2	2	5	10	16	8
Norwich	9	1	4	4	7	18	7
Aston Villa	9	1	3	5	7	14	6
Reading	8	0	4	4	11	17	4
Southampton	8	1	1	6	13	24	4
QPR	9	0	3	6	7	18	3

Playing today
Chelsea-Man. United - 17:00
Everton-Liverpool - 14:30
Newcastle-West Brom - 16:00
Southampton-Tottenham - 16:00

Top scorers
6 goals: Ba (Newcastle), Van Persie (Man. United), Michu (Swansea).
5 goals: Fletcher (Sunderland), Suarez (Liverpool), Defoe (Tottenham), Dzeko (Man. City).

Next fixtures
Tuesday: League Cup, fourth round.
Wednesday: League Cup, fourth round.
Saturday: 13.45 Manchester United vs Arsenal. 16.00 Fulham vs Everton; Norwich vs Stoke; Sunderland vs Aston Villa; Swansea vs Chelsea; Tottenham vs Wigan. 18.30 West Ham vs Manchester City.
Sunday: 14.30 QPR vs Reading. 17.00 Liverpool vs Newcastle.
Monday, Nov. 5: 21.00 West Brom vs Southampton.

The Championship
Barnsley 1 - Nottm Forest 4
Blackburn 1 - Watford 0
Blackpool 1 - Brighton 1
Bristol City 1 - Hull 2
Cardiff 4 - Burnley 0
Ipswich 0 - Sheffield Wed. 3
Leeds 0 - Birmingham 1
Leicester 1 - Crystal Palace 2
M’boro 2 - Bolton 1
Millwall 4 - Huddersfield 0
Peterborough 3 - Derby 0
Wolves 1 - Charlton 1

Standings: Cardiff 28; Leicester, Middlesbrough 25; Crystal Palace 24; Blackburn 23; Hull 22; Nottm Forest, Wolves 21; Huddersfield 20; Brighton, Leeds19; Blackpool 18; Derby, Burnley 17; Millwall, Watford, Birmingham 16; Bolton, Barnsley 15; Charlton 14; Peterborough, Sheffield Wednesday 12; Bristol City 11; Ipswich 7.

League One
Brentford 2 - Hartlepool 2
Bury 1 - Walsall 1
Carlisle 2 - Bournemouth 4
Crawley 1 - Oldham 1
Crewe 0 - Yeovil Town 1
Leyton Orient 0 - Coventry 1
Notts County 0 - Doncaster 2
Scunthorpe 0 - MK Dons 3
Shrewsbury 2 - Colchester 2
Stevenage 0 - Swindon 4
Tranmere 1 - Preston 1

Tomorrow
Sheff. Utd-Portsmouth - 20:45

Standings: Tranmere 31; Crawley Town, Stevenage 29; Sheffield United 28; Doncaster 27; Notts County, Swindon 25; MK Dons 23; Preston, Yeovil, Brentford 22; Colchester 20; Walsall, Carlisle 19; Portsmouth, Bournemouth 18; Oldham, Crewe Alexandra 17; Leyton Orient 16; Shrewsbury, Coventry 14; Scunthorpe 10; Bury 9; Hartlepool 8.

League Two
Accrington 1 - Bristol 0
Wimbledon 0 - Gillingham 1
Burton 1 - Bradford City 0
Cheltenham 3 - Exeter 0
Chesterfield 0 - Barnet 1
Dagenham 0 - Aldershot 0
Northampton 2 - Port Vale 0
Rochdale 0 - Fleetwood 0
Rotherham 1 - Plymouth 0
Southend 0 - York 0
Torquay 1 - Morecambe 0
Wycombe 1 - Oxford 3

Standings: Gillingham 35; Port Vale 30; Cheltenham 28; Fleetwood 26; Bradford, Rotherham, Torquay 24; Burton, Rochdale 23; York 22; Exeter, Accrington 20; Southend, Northampton, Oxford 19; Chesterfield, Morecambe 18; Plymouth 17; Dagenham 16; Bristol Rovers, Wimbledon 14; Wycombe, Aldershot 12; Barnet 10.