Boys admit to involuntarily causing friend's death in fire
Two boys who lit a fire which went out of control and caused the horrific death of another boy in an explosion today admitted involuntary homicide and were handed a two-year conditional discharge.
Alurad Bouslama, a 13-year-old Maltese boy, died in the explosion in a small room in Qawra in November 2006.
It had been established that the explosion was the result of playful mischief with fuel and fire by the boys, one of whom was the victim's brother.
They had been in a tool room in a field behind Qawra Church when they started the fire, which caused the fuel to explode.
Alured's lifeless body was recovered from the room by firemen while his brother and a friend, then aged 14, were treated for minor burns and smoke inhalation.
80 Comments
Post comment
Please sign in or create your Account to post comments.
Marianna Galea Xuereb
Sep 26th 2010, 20:03
@gcForte
Re: “reasoning ... reality…etc”.
Usually the parents are most to blame despite the fact that legislation and the modern educational system in the Maltese Islands hampers rather than helps responsible social development these days - despite all the efforts of certain really dedicated and truly professional teachers that – thank God – still exist in our school. However the latter's efforts are frequently squashed by attitudes of certain other teachers, most LSAs, some conceited and/or irresponsible and/or arrogant parents, certain unsupportive head teachers, certain College Principles more concerned with maintaining the status quo than with ensuring that they give their best for the common good and pointing out what needs to be changed, certain Education consultants/Managers hell bent on imposing their will/ that of their seniors no matter how harmful this is etc. …...............
I am a firm believer that children should be introduced to basic First Aid and Health and Safety concepts at kindergarten and such subjects should continue with maturity appropriate content – not mere chronological age appropriate content – up till age 16, with refresher courses at, say, work places and local council premises for adults.
(to be continued)
Marianna Galea Xuereb
Sep 26th 2010, 20:01
@gcForte
Re: “reasoning far beyond reality…etc”. (post continued)
Kids should be taught about fire prevention and about how to “tackle” different types of fire - even if solely by moving away and calling/phoning for help. Children who seem unable to grasp basic safety concepts should be identified and arrangements made for proper – perhaps even constant supervision. Had such measures been practiced in our country this tragedy would have been most unlikely to happen. The least we can do is learn from it and not to try to excuse and forget it.
The worse thing one can do for a reasonable healthy child is to cage him/her. Rather we should strive to help them to acquire responsible independence as soon as possible according to their own natural abilities. Personally I think it is wrong to grant a driving license or marriage license at age 18. I believe 25 is a more appropriate age despite the fact that a minority of youngsters can actually tackle these responsibilities at 16. But I am down to earth enough to realize that we cannot have all laws tailor made to each individual’s own abilities/gifts/problems/disabilities.
Marianna Galea Xuereb
Sep 25th 2010, 23:15
@Rowena Scicluna and @ adian Wirth
You trivialize an incident which resulted in the death of a teenager by phrases such as “No use going overboard” “a childhood prank amongst friends gone wrong,” “misadventure” etc. I'm beginning to think that you two need to see a clinical psychologist even more than the two surviving teenagers may need counseling!
And what has Christianity got to do with my comments? I certainly don't know the bible inside out but I do not recall ever coming across any text in any holy book that even suggests that Christ taught or ever implied that one ought to excuse or trivialize serious carelessness by children.
“But he that shall scandalize one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be drowned in the depth of the sea.” I interpret this to mean – among other things – that one should not scandalize children by trivializing serious carelessness. But then again this is only my personal belief (and no papal dogma) just like the following:
Vera sar kollox xejn mhu xejn f’dan il-pajjiz!
Rowena Scicluna
Sep 26th 2010, 09:08
@Marianna Galea Xuereb: I would greatly appreciate if you didn't judge me, and didn't take it upon yourself to decree that I need psychological help. The cheek! Maybe you should go, so that you see things as they really are. How dramatic you are. Loosen up a bit will you!
Marianna Galea Xuereb
Sep 26th 2010, 10:00
@Rowena Scicluna
It is you who are totally refusing to see things as they are. And why are you taking this so personally? With your attitude we readers would be forgiven for thinking that you were the parent, guardian or co-guardian of at least one of the three unfortunate youngsters mentioned in the Times article.
Frequent “loosening up” is an option only for entertainers. It is definitely not an option for parents (or for any other profession or mission except that of a clown, prostitute etc) who take their role seriously. We parents can never teach or monitor our children enough and it would be wrong to excuse ourselves by the fact that children are infinitely crafty at tricking adults even though most definitely are.
People who want to enjoy “loosening up” at whim should not have children – ever. Nor should they take up any profession which calls for almost constant concentration and updating such as medicine, teaching, banking etc. “loosening up” is a great stress release and very healthy physically and psychologically - but very dangerous if practiced at whim at inappropriate times!
Rowena Scicluna
Sep 27th 2010, 07:53
ME taking it personally?! What about you?! You've been harping on about how simply perfect society would be if only it listened to you and your perfect suggestions, and verbally attacking anyone who doesn't agree!
Life is not perfect. People are not robots.
Mistakes happen ALL the way, ALL the time, by EVERYone (yes, you too!).
So deal with it.
Marianna Galea Xuereb
Oct 2nd 2010, 17:25
@Rowena Scicluna
"Mistakes" or even tragedies would happen slightly less often if we at least made a serious effort not to make them. Of course I made a lot of mistakes throughout my whole life - all the more reason to strive to make fewer mistakes in future. I never talk or write about perfection - only about improvements. It is you who believe that our society is so perfect, relaxed and laissez-faire as it is, that any suggestions for improvement - such as mine for example - are totally superfluous. As far as I'm concerned the only social advantage of blogging on a site such as this is to share ideas for improvement - otherwise it would be just tantamount to facebook chat (which I sometimes indulge in too by the way, just to unwind – but strictly on facebook).
Just one other suggestion for improvement – even if it may irritate some: Certain people in the Maltese Island need to deal with their misplaced pride and gross conceit.
Rowena Scicluna
Sep 25th 2010, 20:29
That is exactly my point! No use going overboard & deciding these kids need counselling etc etc! By that reasoning, I should have needed a lot of counselling, due to the silly & dangerous things I did when I was a child. I do think I turned out alright, however (I know, I'm biased!)
Marianna Galea Xuereb
Oct 5th 2010, 18:26
Read the report at
http://stocks.timesofmalta.com/articles/view/20101003/local/i-saw-my-brother-burn-to-death and then tell me again that this family did not need counseling and that our society does not need more legislation, more instruction in health and safety and that to-day's youth do not need more monitoring, more education etc. and that it is no use "going overboard" because all children will turn out all right no matter what childish pranks they think up!
, more counselin
adian Wirth
Sep 25th 2010, 18:25
Reading through a few of the numerous comments one is horrified and disgusted by the general tone of correspondents. Catholic this country may be, christian most certainly apparantly not. What remains astounding in this so called advanced society of ours is why this case came to court at all? Surely, even if not considered minors at their then age, none of these children was of a maturity to merit the criminal court. A cleaner, quicker, less costly, more considerate and familial way would be a brief confidential hearing in a juvenile court to establish whether or not there was an intent to do harm and that this was a childhood prank amongst friends gone wrong. Should that hearing show otherwise then consideration of passing the case to a higher court might, given local current legislation have been necessary, but not necessarily even then appropriate. Why doesn't the Chief Justice permit where there appears to be a prima facie case of misadventure, common sense to apply in such cases and a pragmatic appraisal and resolution arrived at in a children's court? Perhaps the concept of 'misadventure' does not feature in local law. If not then this case demonstrates it should.
Marianna Galea Xuereb
Sep 25th 2010, 14:22
@ct busuttil
In certain situations ignorance and immaturity can be infinitely more dangerous than pure malice and evil. For example, a purely evil pre-meditated murder is likely to target only the intended victim but an act of carelessness can result in the death and/or maiming of hundreds of totally unintended victims even if the culprit(s) meant absolutely no harm or even meant well in some cases.
The conditional discharge that – according to you - is supposed to appear on their police record for some time will not by itself make these teenagers more careful and responsible. However actions like counseling, care orders, well designed programmes, health and safety courses and community service under professional guidance just might go some way in developing adequate caution. Are such actions too much to expect from a supposedly modern, civil and developed (or even developing) nation?
ct busuttil
Sep 25th 2010, 11:58
As always, EMOTION drives us to wrong conclusions. Please stick to the facts: the COURT ESTABLISHED, which means that after investigating the case, it BELIEVES that there was no MALICE on the part of the victim's BROTHER and FRIEND. They were PLAYING TOGETHER, not selling or sniffing drugs, not shooting at birds and no hit-and-run took place!!!!!!!!! A conditional discharge will appear on their police record to remind them that they are responsible for their actions. As we all are, in thought and in deed.
Marianna Galea Xuereb
Sep 24th 2010, 20:46
@R Scicluna
If only what I wrote about IS gloom and doom and not pure realism!
@Rowena Scicluna
Yes I was a kid myself and I expect 13 year olds to know certain stuff and if they do not then they should not be left unsupervised. I also expect parents to teach their offspring about health and safety all the time and not console themselves and abdicate from their responsibilities by using lame excuses such as “accidents do happen” and “kids will be kids”. Of course accidents do happen and of course kids will be kids. But the role of parents and adults is to nurture and educate youngsters practically all the time according to a child’s needs, capabilities or disabilities. And it DOES take a whole village to raise a child - so conceited modern Maltese parents should welcome education and correction of their youngsters from strangers as used to be the norm till around 35 years ago and not persist in the current snobbish and nauseating attitude that nobody has the right to criticize or correct “their” perfect and angelic, God’s-gift-to-mankind offspring.
Rowena Scicluna
Sep 25th 2010, 10:52
If you have a child, you will know that with ALL the best intentions in the world, you can NEVER teach your child everything! Sometimes, it is better to not to make them aware of certain issues, as too much knowledge might be more dangerous than lack of knowledge of something that they might not even have been aware of. What I mean is that sometimes you may plant a dangerous seed of curiosity, and they might want to check if their parents is right or not.
And personally, I do not think that my son is perfect - no-one's is. If an adult corrects my son, if I agree to what they say, I tell him straight up, "Yes, Jane is right in what she told you" etc.
There seems to be a lot of aggro towards Maltese parents and their children. Please keep it to yourself, as we are not all the way you think we are.
Marianna Galea Xuereb
Sep 25th 2010, 11:26
@Rowena Scicluna
Actually I am the mother of an 11 Year old daughter and ever since she started kinder at age 3 I have started to learn why our society has degenerated to such low levels by observing how certain parents bring up their children nowadays and comparing with the way most of us were brought up way back in the 60s. I am 50 years old myself - two generations away from my daughter rather than one and so the contrast is much more apparent. Yes, you can never teach anybody absolutely everything - least of all a child. But the trouble is that these days far too many Maltese parents are not even making an effort to TRY to teach relevant values, adequate cation and proper behaviour. The "live and let live" maxim is being stretched too far out with devastating effects on individuals as well as society.
Jeremy J Camilleri
Sep 25th 2010, 12:26
M Galea Xuereb...Observe?
Can you give us more details of your empirical studies?
If not, its just gossip...the same gossip heard by our grandparents form their parents..that is that todays youth bla bla bla...
Marianna Galea Xuereb
Sep 25th 2010, 14:03
@Jeremy J Camilleri
It is not just some of to-day’s youth that are the problem but rather the generation that brought them up.
And years of pouring over published studies, data and statistics associated with engineering, science, medicine, marketing, education, economics and social studies (as well as carrying out certain research myself as part of my MBA studies) have convinced me beyond any shadow of doubt that personal observations and analysis are infinitely more relevant to life than any amount of “empirical studies” on their own. This statement applies even if the published studies are totally ethical and accurate and based on full studies of complete populations (i.e full census rather than on convenience sampling) and have not been "doctored" and "censored" to conform to the expectations and agenda of whoever sponsored the research. Grow up young gentleman!
Matthew Grima
Sep 29th 2010, 12:21
Marianna Galea Xuereb, I'm assuming you obeyed your parent's every command, even when they were not around. I hope, for your sake, that your daughter does the same.
Marianna Galea Xuereb
Oct 5th 2010, 18:10
@MatthewGrima
I didn't actually and my daughter obeys my every command even less than I did. But at least in those days most parents took the time/trouble to prepare us for every situation they could possibly envisage with their admittedly very limited knowledge/level of education. Conversely to-day we have far more access to all forms of knowledge and yet most parents adopt the “cool” attitude of not bothering to even try to anticipate what mischief/danger kids may become exposed to, let alone to offer possible hints for such situations… with the tragic result that parents’ “live-and-let-live” attitude sometimes results in tragic “live-and-let-die” situations.
According to http://stocks.timesofmalta.com/articles/view/20101003/local/i-saw-my-brother-burn-to-death one of the children in this tragic report had asked for money which the parent refused to give but which a well-meaning family friend gave without asking the child what he wanted the money for. The child planned to buy petrol (and actually succeeded in doing so) for a planned adventure that unfortunately resulted in this tragedy - which I believe could have been prevented with more old fashioned (even if seemingly boring) teaching and with more of what to-day would probably be termed parental intrusiveness but which is actually healthy concern.
R Scicluna
Sep 24th 2010, 19:50
@Marianna Galea Xuereb: My goodness, don't you think you're being too fatalistic?! All this doom & gloom that you are painting! Come on...
Pule' Carmel
Sep 24th 2010, 17:51
I must admit that I too played with fire when I was young. Not exactly fire, but stuff that burnt and which I thought would propel a rocket. I must admit I was very very lucky not to suffer the consequences of my activities. I must state however, that coming from a boating family, I NEVER played games or teased others in deep water and I can claim that I never gave anybody a MAJNATA taht l -ilma even though other gave me plenty of duckings under water.
Rowena Scicluna
Sep 24th 2010, 14:30
@Marianna Galea Xuereb, and whoever else is of the same opinion: Weren't you a child yourself? Did you not do silly, stupid or dangerous stuff? I know I did!! Thinking of what I got up to at that age (pre-teens), I shudder, as some were deadly dangerous. I shudder even more when I think that my 5-year old son MIGHT get up to the same mischief when playing with friends.
These kids were just fooling about, they knew it would catch fire, indeed, they intended it to, but due to their young age, they did not know it would explode. A very unfortunate accident through lack of knowledge, but you cannot expect 13-yr olds to know certain stuff.
Give them a break. They will always carry this trauma within them.
Matthew Grima
Sep 24th 2010, 20:49
So true, I was one of a big number of kids that were up to no good behind the Qawra church years ago and consider myself lucky not to have killed myself and my friends along with me, and the same applies for them. Unless it is proven that the survivors intended to hurt their friend/brother then no I do not believe they are criminals.
If some people here think that 14 is a mature age then please be the first to give a 14-year-old your car and let them drive it withouth any supervision. As soon as you do, please post an update :)
Marianna Galea Xuereb
Sep 24th 2010, 14:28
Those of you who bring up sweet and permissive but totally perverse empathy arguments in cases such as this should bear in mind that the aim of legislation ought to be the long term health and safety of society and not to pander to individual selfish desires.
Marianna Galea Xuereb
Sep 24th 2010, 14:26
@h.azzopardi, Robert Callus, gcForte etc
“.. lost his brother enough for him to have to live with all his life..." This is a most irresponsible assumption!
For all I know this child might “come to terms” with this incident by deciding to excuse himself completely of all blame in everything past, present and future and/or even decide that this was for the best because he ended up with more of his parents’ attention, material goods etc. On the other hand he may end up feeling so guilty as to become suicidal, hating himself or resort to substance abuse or some other harmful habits. Whatever the boy’s present feelings, the law should be empowered to at least impose serious monitoring (of child as well as family background), counseling and/or some sort of community service. The fact that his parents lost a presumably beloved child should certainly not be used as an excuse to avoid separating the surviving child from the parents if it is deemed beneficial for the long term good of the child and society in general.
gcForte
Sep 25th 2010, 09:17
@ Marianna Galea Xuereb.......You are reasoning far beyond reality. The questions remains. A. Why the modern society accept the fact that citizens under 18 years old are not adults yet, and will be treated as children. B..Why these children cannot vote, drive a car have any licenses, be responsible. C. Why the court use to hide their names ( not in this case ). D..Why they cannot have I.D. cards. E.. You are not being fair to say that the parents are to blame ( in general ) for the behaviour of their children,if you are a parent yourself ( which I presume you are ) you know that children can trick you in a nick of time. You have to keep them in a cage,so they will do nothing. Besides, you have to consider that the three boys were in danger at the same time and not set him ( R I P ) on fire and then they got burned trying to save him.
Joe Fenech
Sep 24th 2010, 14:26
Alurad Bouslama - MALTESE????
Nice way of treating our country!
Alexander Farrugia
Sep 24th 2010, 14:59
Joe Fenech - MALTESE????
Nice way of treating our country!
J Meilak
Sep 24th 2010, 16:48
An English friend of mine is called Maria Vella. Her grandfather was Maltese but she and her father were both born in England.
Nice way of treating Britain?
Marianna Galea Xuereb
Sep 24th 2010, 14:03
@Malcolm Seychell
Naqbel 100% Sur Seykell. Sa ftit snin ilu f’Malta kif ukoll madwar l-Ewropa kollha kien mistenni li tifel/tifla f’sahhtu/b’sahhitha ta’ erbatax-il sena jkun/tkun kapaci jmantni/tmantni lill-ommu/ommha u lil hutu/hutha kompletament wahdu/wahidha f’kaz li missieru/missierha jigi nieqes, jimrad jew jabbanduna lill-familja. U issa sirna niskuzaw kompletament anki traskuragni grassa li tirrizulta f’mewt! Dak li jgib f’sied zejjed lill- ulied u lil genituri li mhux kapaci jghallmu lill uliedhom sens komun u jikkontrollawhom bizzejjed skont il-bzonn individwali tat-tfal koncernati. Jista’ jkun li dawn it-tfal ghandhom xi learning disabilities ghax wara kollox jien assulutament ma nafhomx. Izda -hu x’inhu il-kaz - li sempliciment tehles hafif b’conditional discharge zgur ma hiex serjeta u jekk il-ligi s’issa ma tippermettix azzjonijiet adekwati minn naha tal-magistrati f’kazijiet bhal dawn meta allura il-ligi hemm bzonn li tinbidel bhal ma hemm bzonn ta’ juvenile penitentiary u anki djar residenzjali ghal tfal bi bzonnijiet u problemi specjali li jirrenduhom ta’ problema perikoluza ghas-socjeta jekk sempliciment jithallew jitrabbew mill-familji naturali taghhom.
Marie Claudine Scicluna
Sep 25th 2010, 16:42
You are talking about the pre war times before school was made obligatory... !!!! nowadays 14 year olds are still at school and as we know man got to have more time to be mature and these are only KIDS so pls think before you write ! thank you
Marianna Galea Xuereb
Sep 26th 2010, 19:50
@Marie Claudine Scicluna
Thank your lucky stars that you seem to be coming from a background so privileged that you are not even aware that expecting fatherless 14 year olds to be able to support whole families was the norm right up till the mid 70s in Malta. Even nowadays several youngsters in Malta -as young as 6 sometimes – are expected to regularly help out in the family business, usually after school but cases of children being made to miss school in order to work are not exactly rare. Just ask certain teachers, priests, social workers or the local village busybody.
It is precisely because nowadays people need more time to mature adequately (because life is so much more complex) that we should take any kind of lack of caution very seriously. No child is ever too young as to excuse his/her guardian’s duty to teach right from wrong.
Please do think adequately before you do anything and not just before you speak or write!
Marianna Galea Xuereb
Sep 24th 2010, 14:03
The real issue is not whether or not these teenagers intended harm but whether or not it is right to trivialize serious carelessness by the overused phrases "accidents happen" and "weren't you ever a kid yourself" etc. There really ought to be a juvenile penitentiary and teenagers like these need to be taught by professional carers in such an institution what they were either (A) NOT taught adequately by their parents or guardians or (B) incapable of learning because of some learning disability or ADHD problem, say. Courses about basic health and safety, first aid, "common sense" etc should be introduced at kindergarten level AND there should be a system of monitoring a child's level of maturity and common sense regularly and whether or not the child in question should be retained in his/her current home environment. Old fashioned common sense is becoming increasingly rare among the new generation of guardians, parents, Learning Support Assistants and even some teachers.
What there can be no doubt about is the fact that merely handing down a two-year conditional discharge is definitely NOT the way to go if we really want some form of improvement in our society.
C. Said
Sep 24th 2010, 09:46
It sickens me to see all these vile and livid comments and wanting these kids to go to jail due to an accident that could have happened to just about anyone. They've already suffered enough, I would have gone mental if I knew I did that and kept it hidden from others... But no, let's be uptight morons and say they need to go to jail, that's the way of most maltese idiots. Absolutely disgusting.
chantal sciberras
Sep 24th 2010, 14:20
well said, i totally agree with u.
Marianna Galea Xuereb
Sep 24th 2010, 07:11
The real issue is not whether or not these teenagers intended harm but whether or not it is right to trivialize serious carelessness by the overused phrases "accidents happen" and "weren't you ever a kid yourself" etc.. There really ought to be a juvenile penitentiary and teenagers like these need to be taught by professional carers in such an institution what they were either (A) NOT taught adequately by their parents or guardians or (B) incapable of learning because of some learning disability or ADHD problem, say. Courses about basic health and safety, first aid, "common sense" etc should be introduced at kindergarten level AND there should be a system of monitoring a child's level of maturity and common sense regularly and whether or not the child in question should be retained in his/her current home environment. Old fashioned common sense is becoming increasingly rare among the new generation of guardians, parents, Learning Support Assistants and even some teachers.
What there can be no doubt about is the fact that merely handing down a a two-year conditional discharge is definitely NOT the way to go if we really want some form of improvement in our society.
Ramon Casha
Sep 24th 2010, 04:52
Jail would be totally inappropriate and counterproductive in this case. I've lost count of the stupid things I did when I was that age - some of which could have also had tragic consequences.
The memories that these boys will have to carry with them are far worse than any prison sentence.
Luke Cauchi
Sep 24th 2010, 00:30
Pu ghalikom min jghid li haqqom piena il habs jew anzi xi haga ohra milli iridu igorru dan l-accident fhajjitom kolla. Naf bic cert li ma riedux jigri dak li gara u min ma jafx xgara ma tistawx tejdu li ghamlu hekk apposta, ax jekk tahsbu li ghamlu hekk apposta mhuwiex il-kaz. Dawn kienu ghadom zar kienu qed jesperimentaw u giethom hazina hafna. Jiddispjacini ghal min jahseb li ghamluwa apposta, kull ma nejdilom il dawk in nies kolla li jahsbu li dawn iz zewg titfal ghamlu hekk apposta ifthu naqa mohkom u ahsbuwa sew qabel ma tiggudikaw ghax la ma tafux xgara please TIGGUDIKAWX.
ty.
h.azzopardi
Sep 23rd 2010, 22:58
unless you all were there and saw it happen you can't say what they do or don't deserve! everyone thinks they know everything out here. the fact that one lost his brother is enough for him to have to live with all his life which is worse than any prison sentence can give him. yes they may be old enought to think about sex and girls but who of you didn't at that age and didn't still do stupid things? no ones a saint.
Malcolm Seychell
Sep 23rd 2010, 22:25
Nies bhal maggoranza taghkom qed jaghmlu lit-tfal ta' ghada fl-istat hazin li qeghdin u ghar. Mela ghax ikollhom 14 il-sena - li sa fejn naf jien tifel ta 14 -il sena ghandu sens biz-zejjed biex jinduna x'inhu tajjeb u hazin... - jistghu jaghmlu li jridu bl- iskuza li ghax mohh ir-rih? Imma ara xi incident ta' xi guvni ta' 18 -il sena li jaqsamlu xihadd u jtajjru, kollha tigu twerzqu biex jidhol il-habz ghax kiesah (mhux ghax bluha beda jifrah b'xi karozza gdida - ovvjament jien l'istess nirraguna meta nara l'xihadd iwegga l'haddiehor bil-ksuhagni tieghu jista jkollu 18, 35, 75 u anka 13). Mhux ta' b' xejn Malta qeghdha fl- istat disastru li qeghdha fiha. U Ray Buttigieg bl-istess ragunament stupidu li ghamilt int, min jaf xi thoss kieku harqu u qatlu lit-tifel tieghek, tigi hawn u tara lin-nies jghidu li ma haqqhom xejn ghax kienu qed 'jilghabu' jahasra. Tal- misthija! Jien mhux lil dawn insejjah 'tfal' insejjah tfal meta jkollhom 3 snin mela 14 -il sena. Idahqux nies biex minghalikom iggibu vittma lil dawn it-tfal. Dawn harqu tifel, incident jew le, xorta ghandhom ihallsu ghal-izball serju li ghamlu.
Jeremy J Camilleri
Sep 24th 2010, 12:02
Naqra l kitba tieghek nisthajjlek ghandek 80 siehbi..biex ga insejt kif kont tahseb ta 14 il-sena...Qatt m ghamilt xejn hazin nahseb hux?
Probabbli ghamilt u gietek tajba li ma gralek xejn...issa nixtieqed tispjegana x ser tiehu s socjeta billi tefghethom il-habs..
Alfred Cassar
Sep 23rd 2010, 19:54
@ CTonna, M Galea, B Galea, J Micallef, M Seychell
Are you serious? This was NOT an omicide, this was just an unfortunate accident. After all the 3 boys were all playing with fire, it was just an accident that one of them died and I'm sure the surviving two are paying a very high price for their misfortune.
Some of you said that you are ashamed to call yourself Maltese. Yes you should be ashamed asking for a jail term for such an unfortunate accident between boys as if they have committed the ugliest crime in the world.
A. Vassallo
Sep 23rd 2010, 16:47
@ beppe galea
Taqra l-kumment tieghek tahseb li t-tfal harqu lil dan it-tifel apposta. Dan kien hu wiehed u habib ta' l-iehor . Tahseb li ghamlulu apposta?
X'gustizzja qed tippretendi. Dan huwa veru kaz zvinturat ghall-ahhar.
Alla hares ghandna lilek Mhallef !!!!!!!!!!!!!
C.Camilleri
Sep 23rd 2010, 19:48
Naqbel perfettament mieghek. Dawn tfal li kienu qed jilghabu bhal hafna ta l-eta taghhom u giethom hazin. Li jridu jgorru dan ir-rimors ghomorhom kollu mhux piena bizzejjed? Halluhom bi kwiethom.
malcolm seychell
Sep 23rd 2010, 16:47
tispara fuq ghasfur tehel il habs, u tahraq il xi hadd haj suspended sentence. le qeghdin sew!!
Raymond Camilleri
Sep 23rd 2010, 17:58
iddahhaqx Malcolm... lanqas ghandek is-sens tinduna li dan kien incident sfortunat ta' tfal jilghabu b'xi petrol jew xi haga hekk minghajr ma kellhom is sens jindunaw kemm huwa perikoluz.... imbaghad tigi int tparla fil-vojt... xi dwejjaq ghandek!
Ian Grech
Sep 23rd 2010, 19:13
U hallina Malcolm. Meta kont zghir qatt ma laghabt bin-nar? Nahseb li dan l-incident ikrah piena ghal hajtu iktar min sentenza habs.
Ray Buttigieg
Sep 23rd 2010, 19:30
if you shoot to kill intentionally for the sake of it, being a bird, animal or human, in my books, yes you deserve prison since life is sacred in whatever form. To compare hunting for fun to this very unfortunate innocent accident is beyond comprehension. It shows at what levels some hunters can go to to justify their killing instincts
Robert Callus
Sep 23rd 2010, 16:40
We are becoming a country of savages obsessed with vendetta and eye for an eye. True, the consequences were tragic. These kids are not criminals. They were just playing with fire and had not intention of harming their friend, let alone kill him.
Min qatt ma laghab bin-nar meta kien tifel, jitfa l-ewwel gebla. X'poplu sirna!!
Kevin Zammit
Sep 23rd 2010, 16:33
Mela lanqas taqraw qabel titkelmu? Wiehed minnhom u huh stess. Ser titfa l habs lill hu l-vitma u ta erbatax il sena minhabba loghob tat tfal? Tafu fuq kollox min kien li nstiga dan il loghob mhux biex tparlaw tajbin?
Matthew Grima
Sep 23rd 2010, 16:27
I do not think these two tried to kill him, I don't believe it was their intention to even hurt him. I also have a good feeling that the victim was playing with the fire as well, but was the one to suffer the consequences.
I'm not sure about anyone else, but I used to experiment with fire when I was younger and when I think about it, I am thankful that I did not hurt myself, if something had happened to me while I was with my friends at that time, I wouldn't wish nor expect justice.
gcForte
Sep 23rd 2010, 16:12
We have to keep in mind, that they were three young boys of 14 /15 years old, playing with fire, which one of them caused an accident which might had more terrified consequences.I am sure that non of them have thought the danger they were playing with. When we were young, we all did stupid things. I want to imagine the mother of the unfortunate boy, see the other son goes to prison, because he kill his brother while playing. This is not a case were you put somebody in prison to give him a lesson. I believe that when a person is born, two dates and a story between them will have, the date of his birth the date of his death and the destiny in between. Nobody can change that.
R Agius
Sep 23rd 2010, 16:09
All those dishing out condemnations please take into account the following facts: 1) at the time of the incident the boys were just 14 years old, 2) they were goofing around and never meant to hurt anyone, let alone each other 3) ... in fact one of them was the victim's own brother 4) they even got slightly burnt themselves. This was just an unfortunate accident that could have happened to anyone. No-one should end in prison for being young and foolish. Having caused the death of a friend/brother will surely haunt them forever, they don't need to add to the trauma by serving a prison sentence. Kulhadd jinsa l-bluhat ta' tfulitu meta jaqbillu!
karm ccassar
Sep 23rd 2010, 16:01
Dawn ma harqu lil hadd haj. D awn laghbu bin nar u tifel minnhom inharaq u miet. Tkunux kattivi.
Joseph M. Scicluna
Sep 23rd 2010, 15:56
@ M Galea & C Tonna
From what I can recall from the 2006 incident, it was not the boys intention or in any way premeditative to burn the other boy alive. It was an unfortunate and tragic incident where these teens where inulging in mischief-making. In my opinion the court sentence is justified since there never was any malicious intent. Bear in mind that the victim was a brother of one of the other bays. After all, if these boys were your children, ....... I don;t have to say any more!
Melanie Gauci
Sep 23rd 2010, 15:55
hallu lin nies jejxu jekk ma tafux xgara ezatt ax naf bic cert li huh u siehbu mux ha ''joqtluh''
nicholas valenzia
Sep 23rd 2010, 15:52
iva tragedja. ma nahsibx illi ghaqli noholqu ohra.
J. Micallef
Sep 23rd 2010, 15:41
Jien sewwa nghid. Diment li ma jaqbdukx tpejjep bicca qrempucu ta joint, jew li tghum ghafrwien, mintix ha tibla habs. Ahjar tistaq u toqtol ghax tkun inqas gravi is-sentenza hehe
Keep it up Medieval Malta. You're making us proud :)
Raymond Camilleri
Sep 23rd 2010, 18:00
yes medieval Malta... your baying for 'justice' (sic) and prison says it all... disgusting
Jeremy J Camilleri
Sep 23rd 2010, 18:48
It would be truly medievel if this child was sent to prison.
Jeremy J Camilleri
Sep 23rd 2010, 15:34
He was 14...Tragic as it might seem, can anyone explain what positive effect a prison sentence would have on a boy...
His memories alone are punishment enough. Truly a tragedy.
L. Mizzi
Sep 23rd 2010, 15:30
Have some compassion. It was an accident. Isn't it enough of a penalty knowing your own brother died because of you?
Raymond Camilleri
Sep 23rd 2010, 15:29
stop the whining...how disgusting of you... the victim was the brother of one of the boys, who like boys do were literally 'playing with fire'...there was fuel/gas which exploded and the 'game' went terribly wrong... now the wise guys here are crying for their pound of flesh... get real ... incredible!... tGod we don;t have the death penalty otherwise people like you would be in the front row cheering and baying for blood....
beppe galea
Sep 23rd 2010, 15:25
Juvinile jail more harsh laws please
dawn harqu nies hajjin fejn hi il justizzja
M galea
Sep 23rd 2010, 15:05
not even 1month jail? i guess that burning a 13yr old alive isn't an issue. skinny dipping is.
nisthi nghid li jien malti!
Stanley Iles
Sep 23rd 2010, 15:17
I totally agree with you.14 year olds are old enough to take full responsability of this horrific shame
A Cassar
Sep 23rd 2010, 15:17
Jail for 2 boys playing with fire??? You think our jugdes are crazy???
Haven't you ever played with fire when you were young? I think they got a punishment far exceeding their deed....the death of a friend and a brother!!!!!
A.Mangion
Sep 23rd 2010, 15:29
Habs al tifel ta 13 il-sena li minhabba l-istess fatt li hu tfal ghamel xi haga li marret verament hazin u gara li gara??? Mela vera qedhin tghixu fuq il-qamar jew? Tahsbu li kien hemm xi intenzjoni li joqtluh ??? Halliuna tridu. l-istess fatt u rimors li dawn ghandom hu bizzejjed al ghomorom. Dejjem kontu maqfullin gewwa intom meta kontu tfal jaqaw???
Peter Korsten
Sep 23rd 2010, 15:38
One of them killed his own brother. What jail term do you think would be appropriate as a deterrent?
G McDowell
Sep 23rd 2010, 15:47
No amount of jail time will match the mental pain of knowing they killed their friend, that horrific image will haunt them for life and I am pretty certain that they won't be playing with fire again.
Reuben Spiteri
Sep 23rd 2010, 15:53
where u never 13yr old ?
are u serious ? do u really want to send a 13yr old to jail ?
not saying that we should encourage kids to play with fire... but come on ! sending him to jail?
accidents happen
CTonna
Sep 23rd 2010, 15:05
naqas habs ?
daw harqu lil xi had Hajj ta.. !
mela bara min malta ax wihed tefa hamster fil microwave wehel sentejn habs u aw malta ax harqu lil xi had hajj ma wehel xej.
nisthi najd lil jin Maltija..
A Cassar
Sep 23rd 2010, 15:19
Isthi mela li int Malti, tixtieq il-habs lil tnejn ta 14-il sena li laghbu bhal tfal ohra....u giethom hazin!!
Ryan Cann
Sep 23rd 2010, 15:21
Naqbel makhom kompletament. Vera forsi kienu ghadhom tfal zghar imma nahseb xorta haqqhom xi haga ta mhux xejn. Jiddispjacini al familjari tat-tfiel li madux maghna ax gustizzja ma saritx.
Ifhimni ghal hawn malta xejn gdid
GiovDeMartino @ C Tonna
Sep 23rd 2010, 15:25
U TGHIDX li int Maltija ghax ghal mod kif ktibt HADD ma jemmnek jekk tghid li int Maltija.
Ray Buttigieg
Sep 23rd 2010, 16:00
nisthi nghid li jien malta jekk nilfu tfal ta erbatax is sena il-habs....mela dawn xi qattiela??? u ejja ma ndahqux nies b'incident sfortunat. Kulhadd jkun pront biex immaqdar. min jaf kieku kienu tfal tieghek!!!!!
martin saliba
Sep 23rd 2010, 19:55
Pu ghalik !!!
D. Penza
Sep 23rd 2010, 22:16
Le Le Le ... Jin naqbel ma C Tonna.. Haqqom xi tip ta kastig .. Dawk mhumiex tfal zghar... persuni ta l-eta' taghhom ikunu diga mohhom fin-nisa u fis-sess.. Fejn iridu jkunu jriduha tal-kbar??? nahseb kienu jafu li fuel + fire x'jigri hux!!!
CTonna
Sep 23rd 2010, 22:28
Pu ghalijk xej Sur Martin.
Jin tajtt lopinjoni tieghi u xej izjed.
haqqom xi haga izjed.
ax ghamlu x'ghamlu harqu bniedem haj.
mela lil min isuq u jtajar lil xi had ara ma jehelix habs jew multi jew tnehulu licenzja. ax zgur mhux bilfors rid ittajar lil xi had.
alahares noqodu nahsbu kif qed tajdu intom
John Portelli
Sep 24th 2010, 12:03
Grow up all of you. It was an accident and they were only 14 years old. The guilt that these children had to deal with since I am sure it's huge. I think they require counseling to overcome the truama in order to integrate in our society as examplers to our society.